Gendered Words

We don’t use the words “husband” or “wife” because they’re gendered, but we don’t generally use “spouse” because it seems too clinical, or legal, & yet I wonder if it lacks warmth precisely because it’s not gendered.